¿La isla de las maravillas?

Esto que hoy visita TecOb se aparta un poco de lo habitual. Necesito la ayuda de los lectores porque no he logrado encontrar la fuente primaria. En el número 133 de la revista Algo, publicada en Barcelona en 14 de noviembre de 1931, aparece un curioso artículo titulado «La isla de las maravillas técnicas». Se trata de una narración muy curiosa, a todas luces ficticia, que muestra cierta isla del Báltico en la que se habrían refugiado una serie de científicos geniales capaces de crear máquinas imposibles (pincha en la imagen para ampliar)

isla_maravillas_ficcion1931

Aunque se pretende presentar como algo verídico, está claro que está en la línea de las narraciones de fantasía científica de la época. Además, en la revista Algo casi todo el material, tanto gráfico como los textos, procedía de traducciones y recortes de prensa europea y americana. La historia tiene su atractivo y me gustaría conocer la fuente original, posiblemente algún artículo de revista de ciencia ficción norteamericana o similar, pero no dado con ello. ¿Alguien tiene idea de dónde pudo surgir este artículo?